Appearance
INFO
注音由 SHiN 提供，部分歌词翻译由 Deepseek V4 Flash 提供。如有任何错误、建议或翻译提供，欢迎联系。
00:00
00:00
世間的に見られたら幸せだとか
被世人如何看待才算幸福呢
アイツよりはマシだとか
比那家伙强多了之类的
猫の額より狭い世界の
在比猫额头还狭窄的世界里
かくれんぼにサヨウナラ
对捉迷藏说再见
眠るのが惜しいほど愛おしい
可爱到舍不得入睡
今日を過ごした日の静寂と
与度过今天的静寂
いま死んでもいいほどムキになれる
此刻能拼命到即使死去也无憾
瞬間を味わい尽くして雨の中を
尽情品味着瞬间，在雨中
歩いてる トラックの水飛沫を浴びる
走着 被卡车的飞溅水花淋湿
濡れながら 指などさされながら
一边湿透 一边被指指点点
前へ 前へ 晴れ渡る明日の空へ
向前 向前 向着放晴的明日天空
会いに行くよ 会いに行くよ 会いに行くよ
去见面吧 去见面吧 去见面吧
会いに行くよ あなたの元へ わたしを連れて
去见面吧 带着我 去往你身边
会いに行くよ
去见面吧
誰も知らない 誰も知らない
谁也不知道 谁也不知道
わたしの中の わたしを 隠すドアをこじ開けて
撬开那扇藏起我内心的门
わたしのまま抱きしめて
就这样拥抱我
拝啓 わたしへ
敬启 致我自己
今そこで何を見つめて 何を思っていますか？
此刻你在那里凝视着什么 思考着什么？
何度も憧れていた通りの
是否变成了
わたしになっていますか？
那个无数次憧憬过的自己？
ここにある優しさはわたしより
这里的温柔 比我自己
優しい人にもらったまごころ
是从更温柔的人那里得到的真心
他の誰かにまた渡すことを愛と呼んだり
把它再传递给其他人 称之为爱
呼ばなかったりアイワナダーリン
或是不称之为爱 I wanna darling
歩いてる 絵に描いたような幸せとは違う
走着 和描绘出的幸福不同
だから今を好きだと言い切れる
所以才能断言喜欢此刻
前へ 前へ 曇天の明日を照らせ
向前 向前 照亮阴天的明天
会いに行くよ 会いに行くよ 会いに行くよ
去见面吧 去见面吧 去见面吧
会いに行くよ あなたの元へ わたしを連れて
去见面吧 带着我 去往你身边
会いに行くよ
去见面吧
ああ 何度でも 会いに行くよ 会いに行くよ
啊啊 无论多少次 我都会去见你 去见你
会いに行くよ 何があっても 何も無くとも
去见面吧 无论发生什么 即便一无所有
会いに行くよ 会いに行くよ
去见面吧 去见面吧
誰も知らない 誰も知らない
谁也不知道 谁也不知道
あなたの中の あなたを 閉ざす壁を蹴散らして
踢散那堵封闭你内心的墙壁
あなたのまま抱きしめて
就这样拥抱你
WARNING
播放器由 SHiN 编写，音源来自 AM 试听，仅供试听及复习歌词使用。有能力请多多支持 LiSA 正版哦！~